22 Aralık 2010 Çarşamba

Lucio Battisti - Vento nel vento

Blogun ilk şarkısı, en sevdiğim İtalyan şarkıcı Lucio Battisti'den. 1972 tarihli Il mio canto libero albümünden "Vento nel vento".


Vento nel vento

Io e te io e te
perché io e te
qualcuno ha scelto forse per noi
mi son svegliato solo
poi ho incontrato te
l'esistenza un volo diventò per me

E la stagione nuova
dietro il vetro che appanava fiorì
tra le tue braccia calde
anche l'ultima paura morì

Io e te vento nel vento
io e te nodo nell'anima
stesso desiderio di morire e poi rivivere
io e te...

***

Rüzgâr içinde rüzgâr

Sen ve ben, sen ve ben
neden sen ve ben
birisi seçti belki bizim için
yalnız başıma uyandım
sonra seninle karşılaştım
var oluş bir uçuşa dönüştü benim için

Ve yeni mevsim
çiçeklendi buğulanan camın arkasında
sıcak kolların arasında senin
en son korku bile öldü

Sen ve ben, rüzgâr içinde rüzgâr
sen ve ben, aynı ruhta kenetli
aynı ölüm isteği ve sonra yeniden dönüş hayata
sen ve ben...

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder